Does an electric field affect light?