How many galaxies in the universe can the Hubble Space Telescope observe?