#cosx+cosy=1/3 rArr 2cos((x+y)/2)cos((x-y)/2)=1/3.....(1).#
#sinx+siny=1/4 rArr 2sin((x+y)/2)cos((x-y)/2)=1/4.......(2).#
#:. (2) -: (1) rArr tan((x+y)/2)=3/4.#
Knowing that, #cos2theta=(1-tan^2theta)/(1+tan^2theta),# we have,
#cos(x+y)=cos(2((x+y)/2)),#
#=(1-tan^2((x+y)/2))/{1+tan^2((x+y)/2)},#
#=(1-9/16)/(1+9/16).#
# rArr cos(x+y)=7/25.#
Enjoy Maths.!