Always look for a common factor first. # is a common factor here.
Inside the brackets we have the difference of 2 squares.
This will be easier to recognise if we let (3x-1) = p
and (2y+3) = q.
Replace p and q by their real values to get: