“I wonder if I lose my perspective in being your mother, because I’m so busy being Kate’s." ... is an example of ...
Information inside your quotes must appear identical to that from the source, including original punctuation. This is regardless of punctuation requirements preceding or following.
Once you are out of the quotes it is then your choice on how to organize the correct punctuation.