Here's how I interpret it.
constant means that the variable remains totally unchanged throughout
uniform means that the variable is unvarying throughout
A lot of the time, you can use these two terms interchangeably. If I had to pick out certain instances where one is preferred, then here are some:
If a car is moving with a velocity of
On the other hand, if a car is traveling with a speed of