Here's my explanation.
The hydrogen carbonate ion,
It must be paired with a positive ion such as
So, we can have compounds like
However, in aqueous solution, the ions separate from each other, as in
I suppose you would say that in this case the hydrogen carbonate ion is in an "aqueous" state.