We know the following Maclaurin series for #ln(x+1)#:
#ln(x+1)=sum_(n=1)^oo(-1)^(n+1)/nx^n=x-x^2/2+x^3/3...#
We can find a series for #ln(x^2+1)# by replacing all the #x#'s with #x^2#:
#ln(x^2+1)=sum_(n=1)^oo(-1)^(n+1)/n(x^2)^n#
Now we can just divide by #x^2# to find the series we are looking for:
#(ln(x^2+1))/x^2=1/x^2sum_(n=1)^oo(-1)^(n+1)/nx^(2n)=#
#=sum_(n=1)^oo(-1)^(n+1)/n*x^(2n)/x^2=sum_(n=1)^oo(-1)^(n+1)/nx^(2n-2)=#
#=x^(2-2)-x^(2*2-2)/2+x^(3*2-2)/3-x^(4*2-2)/4...=#
#=1-x^2/2+x^4/3-x^6/4...#
which is the series we were looking for.