#lim_(x->-oo) (sqrt(1+x+x^2)+x)/3 = lim_(x->-oo) (absxsqrt(1/x^2+1/x+1)+x)/3#
For #x < 0# we have #abs x = -x#, so:
#lim_(x->-oo) (sqrt(1+x+x^2)+x)/3 = lim_(x->-oo) (x(1- sqrt(1/x^2+1/x+1)))/3#
Rationalize the numerator:
#lim_(x->-oo) (sqrt(1+x+x^2)+x)/3 = lim_(x->-oo) (x(1- sqrt(1/x^2+1/x+1))(1+ sqrt(1/x^2+1/x+1)))/(3(1+ sqrt(1/x^2+1/x+1))#
#lim_(x->-oo) (sqrt(1+x+x^2)+x)/3 = lim_(x->-oo) (x(1- 1/x^2-1/x-1))/(3(1+ sqrt(1/x^2+1/x+1))#
Simplify:
#lim_(x->-oo) (sqrt(1+x+x^2)+x)/3 = lim_(x->-oo) -( 1/x+1)/(3(1+ sqrt(1/x^2+1/x+1))#
and now both numerator and denominator are finite:
#lim_(x->-oo) (sqrt(1+x+x^2)+x)/3 = -1/6#
graph{(sqrt(1+x+x^2)+x)/3 [-10, 1, -0.5, 0.2]}