#760*"Torr"-=760*mm*Hg-=1*atm#
You do NOT use #mm*Hg# to measure pressures over one atmosphere. Why not? Because you will probably get mercury all over the lab, where it is a major safety hazard, which contract cleaners (rightly) would not touch. The question has been set by someone whose has NEVER used a manometer, and who never has cleaned up a mercury spill.
Here, we gots...#(925*"Torr")/(760*"Torr"*atm^-1)=1.22*atm#...the question should have quoted these units..not these whack mercury units.
Now at constant temperature...#P_1V_1=P_2V_2#...which is old Boyle's Law...
#V_1=(P_2V_2)/P_1=(1.50*atmxx250*mL)/(1.22*atm)=307.4*mL.#
Reasonably, the volume has INCREASED under these new conditions of REDUCED pressure....