How does weathering affect sedimentary rocks?
Weathering, both mechanical and chemical, breaks down rocks into sediments. Sedimentary rocks are the product of weathering but that does not mean they cannot be weathered down themselves. Sedimentary rocks on the surface are susceptible to weathering just as metamorphic and igneous rocks are.
The diagram below extensively shows the processes sedimentary rocks may undergo:
I hope that helps!