What advanced tool was cooperatively launched into orbit in 1990 by NASA and ESA and is still observing objects in the most remote regions of the universe?