What is the area outside a galaxy called?