Let's parse the sentences in the question out one phrase at a time.
"her brother, who is y years old" can be written simply as
"Lauren is three years younger than her brother" - because we know her brother is
"The sum of their ages" means to add their two ages together:
"is greater than" means simply
or combining the terms so far:
Finally, what is it greater than? It is greater than