Converting the words to an algebraic expression yields
Let's break it down.
"6 less than . . . " means we’re subtracting
“ . . . the product of 3 and a number.” means 3 and a number (
Combining both expressions yields:
The “ product of 3 and a number “ may be written as
Product of 3 and a number