Does a correlation between two random variables necessarily imply a direct relationship?