Substitute the expression for y from the first equation into the second to get:
14 = 13x-(3x^2-10) = 13x-3x^2+10
Subtract the right hand side from the left to get:
3x^2-13x+4 = 0
Use a version of the AC Method to factorize this:
Let A=3, B=13, C=4
Find a pair of factors of AC = 3*4 = 12 whose sum is B=13.
The pair B1=12, B2=1 works.
Then for each of the pairs (A, B1) and (A, B2) divide by the HCF (highest common factor) to find a pair of coefficients of a factor (choosing suitable signs):
(A, B1) = (3, 12) -> (1, 4) -> (x-4)
(A, B2) = (3, 1) -> (3, 1) -> (3x-1)
So:
0 = 3x^2-13x+4 = (x-4)(3x-1)
which has roots x = 4 and x=1/3
If x = 4 then y = 3x^2-10 = 48-10 = 38
If x = 1/3 then y = 3x^2-10 = 3*1/9-10 = 1/3-10 = 1/3-30/3 = -29/3