You don't say if we are allowed to ignore the volume change on adding the #"H"_2"O"_2#, so I will give both answers.
Ignoring the volume change
The formula for molarity is
#color(blue)(|bar(ul(color(white)(a/a)"molarity" = "moles"/"litres"color(white)(a/a)|)))" "#
We can rearrange the formula to give
#"moles = molarity × litres"#
∴ #"moles" =("1.33 mol H"_2"O"_2)/(1 color(red)(cancel(color(black)("L")))) × 1.500 color(red)(cancel(color(black)("L"))) = "2.00 mol H"_2"O"_2#
#"mass" = 2.00 color(red)(cancel(color(black)("mol H"_2"O"_2))) × ("34.01 g H"_2"O"_2)/(1 color(red)(cancel(color(black)("mol H"_2"O"_2)))) = "68.0 g H"_2"O"_2#
Ignoring dilution, you need #"68.0 g H"_2"O"_2 #.
Including the volume change
Let the mass of #"H"_2"O"_2 = xcolor(white)(l) "g"#
#"Moles of H"_2"O"_2 = x color(red)(cancel(color(black)("g H"_2"O"_2))) × ("1 mol H"_2"O"_2)/(34.01 color(red)(cancel(color(black)("g H"_2"O"_2)))) = "0.02940"xcolor(white)(l) "mol H"_2"O"_2#
#"Volume of H"_2"O"_2 = x color(red)(cancel(color(black)("g H"_2"O"_2))) × ("1 mL H"_2"O"_2)/(1.4425 color(red)(cancel(color(black)("g H"_2"O"_2)))) = 0.6932x color(white)(l) "mL H"_2"O"_2 = "0.000 6932"x color(white)(l)"L H"_2"O"_2#
#"Total volume" = "1.500 L + 0.000 6932"x color(white)(l)"L"#
#"molarity" = "moles"/"litres" #
#(1.33 color(red)(cancel(color(black)("mol H"_2"O"_2))))/(1 color(red)(cancel(color(black)("L")))) = ("0.029 40" x color(red)(cancel(color(black)("mol H"_2"O"_2))))/(( "1.500 + 0.000 6932"x) color(red)(cancel(color(black)("L"))))#
#1.33 = ("0.029 40" x)/( "1.500 + 0.000 6932"x)#
#1.33("1.500 + 0.000 6932"x) = "0.029 40"x#
#1.995 +"0.000 9220"x = "0.029 40"x#
#"0.028 48"x = 1.995#
#x = 70.0#
Including the volume change, you need #70.0color(white)(l) "g H"_2"O"_2#.