Is it true that question marks should always be within the quotation marks, NO EXCEPTIONS?
No, there are exceptions.
Who once said "We have nothing to fear but fear itself"? It was Franklin Roosevelt, and he wasn't asking a question. Hence, the outside-the-quotes placement.. Of course, if I am quoting an actual question, the question mark belongs inside the quotation marks.