What are songs with onomatopoeia in the lyrics? The song also has to have other literary devices such as simile and metaphors.
Try Firework by Katy Perry!
She says stuff like "Boom, boom, boom" to imitate the sound of fireworks.
She says, "After a hurricane comes a rainbow." which could be considered an analogy for things getting better after bad times.
She says, "Do you ever feel like a plastic bag" which could be either a simile or personification (depending) because, y'know, one doesn't really feel like a plastic bag, she's equating feeling like a plastic bag to feeling useless/small/etc.
Hopefully that helped?