When are the homologous pairs of chromosomes separated?