Why must a yeast suspension always be thoroughly stirred before a sample of it is taken for use in an experiment?