Do endocytosis and exocytosis need energy? If so, where does the energy come from?