First, I would multiply each side of the inequality by #color(red)(3)# to eliminate the fractions while keeping the inequality balanced:
#color(red)(3)(4/3m - 3) < color(red)(3)(m + 2/3 - 1/3m)#
#(color(red)(3) * 4/3m) - (color(red)(3) * 3) < (color(red)(3) * m) + (color(red)(3) * 2/3) - (color(red)(3) * 1/3m)#
#(cancel(color(red)(3)) * 4/color(red)(cancel(color(black)(3)))m) - 9 < 3m + (cancel(color(red)(3)) * 2/color(red)(cancel(color(black)(3)))) - (cancel(color(red)(3)) * 1/color(red)(cancel(color(black)(3)))m)#
#4m - 9 < 3m + 2 - 1m#
Next, group and combine like terms on the right side of the inequality:
#4m - 9 < 3m - 1m + 2#
#4m - 9 < (3 - 1)m + 2#
#4m - 9 < 2m + 2#
Then, add #color(red)(9)# and subtract #color(blue)(2m)# from each side of the inequality to isolate the #m# term while keeping the inequality balanced:
#4m - 9 + color(red)(9) - color(blue)(2m) < 2m + 2 + color(red)(9) - color(blue)(2m)#
#4m - color(blue)(2m) - 9 + color(red)(9) < 2m - color(blue)(2m) + 2 + color(red)(9)#
#(4 - color(blue)(2))m - 0 < 0 + 11#
#2m < 11#
Now, divide each side of the inequality by #color(red)(2)# to solve for #m# while keeping the inequality balanced:
#(2m)/color(red)(2) < 11/color(red)(2)#
#(color(red)(cancel(color(black)(2)))m)/cancel(color(red)(2)) < 11/2#
#m < 11/2#