#cosh^2x-sinh^2x=1#
#1-tan^2x=1/cosh^2x#
#cosh^2x=1/(1-tanh^2x)#
Let
#p=tanh^-1x#
Then
#tanhp=x#
#sinhp/coshp=x#
Differentiate wrt #x#
#(coshp*coshp-sinhp*sinhp)/(cosh^2p)(dp)/dx=1#
#(cosh^2p-sinh^2p)/(cosh^2p)(dp)/dx=1#
#1/cosh^2p(dp)/dx=1#
#(dp)/dx=cosh^2p=1/(1-x^2)#
If #y=tanh^_1((2x)/(1+x^2))#
The derivative is
#dy/dx=1/(1-((2x)/(1+x^2))^2)*((2x)/(1+x^2))'#
The derivative of
#((2x)/(1+x^2))'=(2(1+x^2)-2x(2x))/(1+x^2)^2#
#=(2+2x^2-4x^2)/(1+x^2)^2#
#=(2-2x^2)/(1+x^2)^2#
Finally,
#dy/dx=1/(1-((2x)/(1+x^2))^2)*(2-2x^2)/(1+x^2)^2#
#=(2-2x^2)/((1+x^2)^2-4x^2)#
#=(2-2x^2)/(1+2x^2+x^4-4x^2)#
#=(2(1-x^2))/(1-2x^2+x^4)#
#=(2(1-x^2))/(1-x^2)^2#
#=2/(1-x^2)#