Can an untreated vaginal yeast infection lead to a systemic yeast infection?