How do you simplify #3(qr)^5#?
There are two operations taking place - raising to a power and multiplying. The stronger operation of raising to a power must be done first. This is the same as removing the bracket.
There is no further simplifying to be done.
The 3 is not inside the bracket, so it is not raised to the power of 5.