How does a phospholipid bilayer affect the movement of substances across membranes?