How does apoptosis relate to cancer development and treatment?