How is osmosis related to diffusion?
Osmosis is diffusion of water in and out of the cell.
Scientists have thus simply made it more complicated than it has to be.
I suppose they did it to make conversation easier.
Instead of saying "The diffusion of water in or out of the cell", they can say "Osmosis".