How was the expansion of the universe discovered?