What evidence did scientists use to develop the three domain system?