To determine an area in polar coordinates, it first helps to look at the graph that is depicted by the given parameters:
r=-thetasin(-16theta^2+(7pi)/12) with theta in [0, pi/4]

Not every bit of the graph in within [0,pi/4] is an enclosed area or loop. Once we find the r and theta values corresponding to the three loops, we can use them as limits of integration. Each area formed by a loop can be determined by the formula:
A=int_a^b1/2f[theta]^2 d theta
Three loops, means three integrals. The roots of radius, r, will give us the limits of integration.
-thetasin(-16theta^2+(7pi)/12) = 0
The trivial solution is when theta=0. Because the sine function is zero at pi n, we can say sin(-16 theta^2 +(7pi)/12)=0 whenever
-16 theta^2 + (7pi)/12 = pi n
-16 theta^2 = pi n - (7pi)/12
theta^2 = -(pi n)/16 + (7 pi)/192
theta = +-sqrt(-(pi n)/16 + (7 pi)/192)
We know theta is restricted to the interval [0, pi//4]. Because our interval involves only positive values, then we can write:
0 <= sqrt(-(pi n)/16 + (7 pi)/192) <= pi/4
0 <= -(pi n)/16 + (7 pi)/192 <= pi^2/16
0 <= -pi n + (7 pi)/12 <= pi^2
-(7 pi)/12 <= -pi n <= pi^2 - (7 pi)/12
7/12 >= n >= -pi + 7/12
-2.55826 <= n <= 0.583333
The integers, n, that lie on this interval are -2, -1, 0. The respective angles, theta, with those values of n are theta=0 and:
theta ~~0.3384, 0.5576, 0.7122
Now we have our limits of integration for three integrals.
A_1=int_0^0.3384 1/2[-thetasin(-16theta^2+(7pi)/12)]^2 d theta
A_2=int_0.3384^0.5576 1/2[-thetasin(-16theta^2+(7pi)/12)]^2 d theta
A_3=int_0.5576^0.7122 1/2[-thetasin(-16theta^2+(7pi)/12)]^2 d theta
Using a computer algebra system, we get
A_1 = 0.0057972
A_2 = 0.0225589
A_3 = 0.0313656
A_"Total" = 0.0597217