What is the smallest possible value of the sum of their squares if the sum of two positive numbers is 16?