Will a carboxylic acid be more soluble in acidic or basic solutions?
It will be more soluble in a basic solution. Of course, it will be present in solution as its conjugate base, the carboxylate ion.
A base will react with a weak acid to give the appropriate products. The charged species should be more soluble in aqueous solution than its parent acid.