If galaxies are constantly moving as the universe expands, what prevents the stars within a galaxy from straying off on their own?