How is the expansion of the universe measured?