What happened to the Austro-Hungarian Empire after the signing of the Treaty of Versailles?