An animal cell lacking oligosaccharides on the external surface of its plasma would likely be impaired in which function?