Which cell organelle is most closely associated with protein synthesis?