Does every collision between reacting particles lead to products?