Before we commence further, it may be mentioned that as #cosx=8/17#, #x# is in #Q1# or #Q4# i.e. #sinx# could be positive or negative and as #siny=12/37#, #y# is in #Q1# or #Q2# i.e. #cosy# could be positive or negative.
Hence four combinations for #(x+y)# are there and for #sin(x+y)=sinxcosy+cosxsiny#, there are four possibilities.
Now as #cosx=8/17#, #sinx=sqrt(1-(8/17)^2)=sqrt(1-64/289)=sqrt(225/289)=+-15/17# and
as #siny=12/37#, #cosy=sqrt(1-(12/37)^2)=sqrt(1-144/1369)=sqrt(1225/1369)=+-35/37#
Hence,
(1) when #x# and #y# are in #Q1#
#sin(x+y)=15/17xx35/37+8/17xx12/37=(525+96)/629=621/629#
(2) when #x# is in #Q1# and #y# is in #Q2#
#sin(x+y)=15/17xx(-35)/37+8/17xx12/37=(-525+96)/629=-429/629#
(3) when #x# is in #Q4# and #y# is in #Q2#
#sin(x+y)=(-15)/17xx(-35)/37+8/17xx12/37=(525+96)/629=621/629#
(4) when #x# is in #Q4# and #y# is in #Q1#
#sin(x+y)=(-15)/17xx35/37+8/17xx12/37=(-525+96)/629=-429/629#
Hence, #sin(x+y)=621/629# or #-429/629#