You know the equation of a line: #y=mx+b#
You are given the point #(3, 1)#. That is the same as saying that #x=3# and #y=1#.
You are given the slope, #m=1/3#. That means that after you "rise" one point on the #y#-axis, you must "run" 3 points on the #x#-axis to get to another point on that line.
Plugging the #x=3#, #y=1#, and #m=1/3# into the equation of a line, you get the following:
#y=mx+b# becomes #1 = 3 * 1/3 + b#. The only variable you don't know yet is #b#. So solve for #b#.
#1 = 3 * 1/3 + b#
#1 = 1 + b#
#b=0#
The final step is to plug just the slope, #m# (previously given), and the #y#-intercept, #b# (which you just found), into the formula #y=mx+b#, giving you:
#y=1/3*x + 0# or simply #y=1/3*x#