What is the primary site of protein assembly within eukaryotic cells?