What are some common mistakes students make with acid catalyzed hydro-alkoxy additions?
I could imagine someone adding anti-Markovnikov by accident. That is, adding the proton to the more substituted carbon accidentally. Simple thing to remember (though a little mean): "The rich get richer". The "proton-rich" get more protons, for Markovnikov addition.