It is probably a matter of cost of the acetyl halide.
All three compounds readily react with amines per the equation
The prices of the halides in US dollars are approximately
Chemists like to choose the cheapest reactant that will do the job.
Hence, acetyl chloride is the reagent of choice.